“working on my portfolio site” is the designer’s “working on my novel”