@chriscoyier I would set-up a redirect that forwards people looking at the image from digg to go to the blog post