@jwwweber I would let #a11y experts like @Jennison and @karlgroves chime in here.

@jwwweber The markup itself would be “valid” but I believe the issue is how screen readers handle describing the contents of tables.

webaim.org/techniques/tables/

Whether button and interactive elements are read aloud while in table mode would vary from screen reader to screen reader.