“it doesn’t use field names as keys”

It does if you register them via PHP advancedcustomfields.com/resourc…